2012年同等学力申硕英语真题试卷(13)

Section A

Directions：Translate the following passage into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.

In many ways the Internet has had a very positive effect on society. It has improved communication, simplified handling tasks, offered a huge convenience, enabled faster processing, and provided more options, all of which frees more time to do other things. Yet, interestingly enough, the Internet has in some ways had negative effects. The quality of communication has declined and people are impatient because they have become accustomed to instant satisfaction, and using the Internet also takes up a lot of time.

Section B

Directions: Translate the following passage into English. Write your translation on the ANSWER SHEET.

乔布斯（Steve Jobs)去世后备受敬仰，原因之一是他创造了科技产品的美感。乔布斯认为无论汽车还是电脑，人们都愿意购买一些比同类产品更为美观的东西。在乔布斯的领导下，从产品外形、材料到使用感受等各个方面，苹果都带来了无与伦比的体验，让人们的生活变得更加美丽。

PartⅡ   Writing (30 minutes，15 points)

Directions: In this part, you are to write within 30 minutes a composition of no less than 150 words under the title of “My Favorite Way of. Keeping Fit”. Some clues are given below in Chinese. Please write your composition clearly on the COMPOSITION SHEET.

保持健康有多种做法……，我最喜欢的做法是……