同等学力英语考试翻译练习（3）

　　1. __________________ (他们的独生儿子从未想过) to leave them and strike out on his own though he is in his late twenties.

　　2. Before you take any action， please remember to __________________ (权衡你的决定会产生的后果).

　　3. He assured his friend that under no circumstances __________________ (他会违背还钱的承诺).

　　4. Most educators advise that kids __________________ (不要沉溺于电脑游戏).

　　5. Business major as he is， he has __________________ (从未考虑过从事推销员工作).

　　【答案解析】

　　1. Their only son has never thought

　　2. weigh your decision against its possible consequences.

　　3. would he break/breach his promise/commitment to pay back the money.

　　4. should not be addicted to computer games. / should not indulge themselves in computer games / should not abandon themselves to computer games.

　　5. never considered working as a salesman.

    随着2015同等学力备考号角吹响，新阳光教育全国知名同等学力考前铺导机构携手权威老师，深入广州、上海等课堂现场与广大学员进行一次面对面的授课交流，现场备考学员不仅可以亲身感受老师授课的风格与魅力，而且还能在现场与老师进行互动与交流，共同探讨高效复习秘诀。详情请点击：/zhuanti/LecturesApp.html

    更多同等学力英语真题请浏览同等学力英语单科频道，关于2015同等学力申硕院校招生开班的信息可以联系我们的在线老师获取。