16. Stereotypes seem unavoidable given the way the human mind seeks to categorize and classify information, so it is not realistic to suppose people can "forget their stereotypes". 鉴于人类对信息的分类方式，这些陈旧的思想似乎无法避免，因此设想人们可以“忘记他们的老观念”是不现实的。
|
拆句
|
难词分析
|
难句解析
|
|
Stereotypes seem unavoidable
|
stereotype n. 陈规老套unavoidable adj.不可避免
|
主句，谓语Seem 是系动词，后面跟了unavoidable做表语
|
|
given the way the human
mind seeks to categorize
and classify information,
|
given考虑到seek to 寻求；categorize ：把… … 归类；classify v.分类
|
given做介词，表示原因，翻译为“考虑到”。given the way表示“考虑到这种方式”，way后面跟了一个定语从句，修饰the way。
|
<td style="width:135.7500pt; padding:0.0000pt 5.4000pt 0.0000pt 5.4000pt ; border-left:0.7500pt outset rgb(0,0,0); mso-border-left-alt:0.7500pt outset rgb(0,0,0); border-right:0.7500pt
粤公网安备 44030402000127号
