2009同等学力英语模考一参考答案

一卷

口语交际
1-5  C C B BC    6-10  D C B C A

词汇
11-15  D D B D D     16-20  A A C C A
21-25  A D D A B     26-30  B D D C D

阅读理解
31-36   B B A C A D
37-42   C A C B D B
43-48   D D B A C C
49-54   B B D B D C
55-60   A D C B D D

完形填空
61-65  DABDA  66-70  CBADA  71-75  CDBCA

二卷

翻译
Section A 英译汉
从长远来看，你担心计算机的智力会对人构成威胁吗？机器能力的95%是运算，只有
5%是所谓的“位置理解”，这还是从它的创造者身上继承过来的。人的能力99%靠直觉，只有1%是计算，但是通常我们会与计算机得到相同的结论。这能说机器的运行过程就是对人类智力的模仿吗？这里国际象棋这项运动提出了一个重要问题：我们对人工智能的判断应当依据机器的表现呢，还是应该依据结果？我想更多地应当依据结果。以我的知识和经历来看，我会说计算机不会对人构成威胁。

Section B 汉译英
1、 The Chinese on both sides of the Taiwan Strait are of the same flesh and blood.
2、 To a certain extent, we have already controlled the growth of our population.
3、 Ecomonic and social development has brought about the growth of urban and industrial areas at alarming rate.
4、 Walking can give you many of the same benefits as jogging or running, it will just take longer.
5、 Unless we get more funding we’ll be prevented from finishing our experimental program.

写作（略）