2017年同等学力申硕英语考前练习之翻译(23)

　　1、According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.

　　2、The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.

　　3、No invention has received more praise and abuse than Internet.

　　4、People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.

　　5、An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.

　　6、When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.

　　参考译文：

　　1、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。

　　2、最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。

　　3、没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。

　　4、人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。

　　5、越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。

　　6、说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。