2016五月同等学力英语作文范例（成功之道）(2)

    下面分享的是同等学力英语考试辅导班零基础的学员学习一个月后翻译的范例，语意基本正确，但还是有一点点的不足。

 

译文：

　　　　正如故事里讲的那样，小刘在毕业后选择了一种一样的方式，并造就了一样的故事。小刘最终成功了，而其他大多数人都生活在一个平凡的生活和懒散的面对巨大的挑战。如今他成功的方式已引起了人们的广泛关注和讨论。从小刘的经验，我们可以得出一个结论，有时选择一条其他人很少选择的路可以增加成功的机会。

 

　　一方面可以合理地说，如果我们选择不同的工作或生活方式来，将会有更多的机会。如果我们只是做的别人做的一样，那么就不会有太多的财富或资源留给我们去利用。在这种情况下，成功的几率能有多大。但是，另一方面，同时也会存在风险。人们很少选择这种方式的原因可能是，这不是一个正确的方法，而选择它的人可能会面临失败的风险。

 

　　我坚信，我们可以做什么，小刘并把风险考虑放在第一位。在我成长的过程中，我有很多成功的经验。在我看来，成功需要很多因素。第一个出现在我脑海中的是知识和技能。它们是基本的因素，没有它们就无法取得成功。更重要的是，坚持是成功的重要因素。没有人能随随便便成功，有很多例子，人们放弃了一半的方式。我们需要尽一切努力，坚持它，然后我们才能实现目标。

 

    你想知道老师是怎么翻译这篇范文的么？又或者是你想了解更多的同等学力英语考试培训资料，快来联系我们的在线指导老师吧！