2016五月同等学力英语作文范例（环境保护）(2)

来源新阳光教育网更新 2015年11月27日字体大中小

下面分享的是同等学力英语考试辅导班零基础的学员学习一个月后翻译的范例，语意基本正确，但还是有一点点的不足。

译文：

　　如今，越来越多的人关注环境保护的问题，因为污染给我们带来了许多不良影响。让我们意识到保护环境是每个人的责任很重要的。

　　为了应对这一全国性的问题，我国政府开始采取一系列的措施。最有效的方法是节约能源，减少碳排放。因为每年数十亿吨的二氧化碳被排放到空气中，这导致全球变暖和气候变化。

　　对我而言，我会尽我所能贡献。首先，我会坐公共汽车去上班而不是开车。其次，我要养成节约用水和用电的习惯。例如，在刷牙和洗手的时候，我不会浪费水。更甚的是，我甚至建议我们的亲戚和朋友这样做。现在我的方式已经完美有效的运行着。

你想知道老师是怎么翻译这篇范文的么？又或者是你想了解更多的同等学力英语考试培训资料，快来联系我们的在线指导老师吧！