2015同等学力英语综合考试之如何分析句子结构

　　2015同等学力申硕考试备考学员提问：

　　I was far from turned on by the whole facing my worst nightmare thing.老师这句话怎么分析结构?怎么翻译?

　　2015同等学力专业辅导老师解答：

　　这是一个被动句，宾语在前，主语在后。

　　be turned on是谓语动词，I是宾语，by后面接的是主语，the whole facing my worst nightmare thing 动名词短语做主语

　　我并没有完全面对我认为最噩梦的事情的勇气。