当前新阳光教育 英语单科 学习资料 浏览文章 详情

2019年同等学力英语练习---翻译(30)

  1、Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness.


  2、Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.


  3、Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus, which is usually crowded with a large number of passengers.


  4、There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: the city authorities should take strong measures to deal with it.


  5、An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement.


 参考译文:


  1、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。


  2、应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量,努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。


  3、许多市民抱怨城市的公交车太少,以至于他们要花很长时间等一辆公交车,而车上可能已满载乘客。


  4、不可否认,空气污染是一个极其严重的问题:城市当局应该采取有力措施来解决它。


  5、一项调查显示妇女欢迎退休。

Copyright ? 2011-2012 Powered by TDXL.CN 深圳市新阳光教育发展有限公司 2011-2012 All Rights Reserved.
地址:深圳市福田区深南中路2010号东风大厦14楼 电话:0755-83234965
粤ICP备08119305号 粤公网安备 44030402000127号

  深圳市市场监督管理局企业主体身份公示