2019年同等学力英语练习---翻译(8)

　　1、Nowadays, many students always go into raptures at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin. Unfortunately, for most young people, it is not pleasant experience on their first day on campus.

　　2、In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.

　参考译文：

　　1、当前，一提到即将开始的学校生活，许多学生都会兴高采烈。然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。

　　2、考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。